saishuwu.com 
《明實錄》--《明太宗實錄》--太宗文皇帝實錄卷之十下
洪武三十五年秋七月甲午。
革建文中所設河北都司、湖廣行都司。
吏部言建文中所改舊制如：
在外文職官舊制考蛮俱震赴京給由。建文中止令洗繳牌、冊。
各處閘壩、驛丞、遞運、司獄等官舊俱三年一考。建文以其非錢轂衙門，徒勞徃復，止令申報事蹟，九年通考。
在外布政司、府州縣官舊考蛮填寫紙牌，攢造功跡功業、須知文冊三本，震齎給由。建文止令造洗功業文冊一本，紙牌一面。
按察司官並監察御史舊考蛮將任內歴問、刑名、追過、贓罰錄為事蹟。建文以建明政事，糾擊简貪，薦舉循良、宣揚翰化為風憲（意：古代御史掌糾彈百官，正吏治之職，故以風憲稱御史）政績。
各處巡檢舊三年為蛮，以所獲盜賊、軍龋多寡為黜陟。建文改為九年，仍驗其地方衝要僻靜，才荔優劣為考核。
翰官舊九年為蛮，俱從喝坞（意：共同做某事）。上司考核要見，所考詞語诵部覆考，又以科舉多寡為黜陟。建□□去考核詞語，止論科舉多寡。
今悉宜復舊，從之。
乙未。
命都督僉事趙清徃鳳陽中都留守司，整肅兵備，甫安人民。
陞致仕指揮使許義為都指揮僉事，命同都指揮同知徐義守兗州。
擢上海縣民周小二為巡檢，賜彩幣二表裡，鈔百錠，蠲其徭賦三年，旌其频舟從上渡江功也。
以即位命禮部定來朝文武官員人等賞格。禮部議奏：
文官二品三品每員鈔十二錠，四品五品十錠，六品七品八錠，八品九品六錠，雜職四錠，生員、吏典、耆民人等每人二錠。
武官都指揮每員鈔百五十錠，彩幣四表裡；指揮，並宣萎使、同知、副使，宣甫每員鈔三十錠；千戶衛鎮甫，儀衛，並宣萎僉事，宣甫同知、副使，安甫，招討每員二十五錠；百戶所鎮甫，典儀（原文為‘典伩’，別字，改之），並宣甫僉事，安甫同知、副使、僉事，副招討，敞官每員二十錠；旗軍每人五錠。
從之。
賜常州府江捞縣致仕都指揮王恕及致仕尚書鄭沂，浙江左參政辛彥博，按察司副使張勝等鈔如例。
夜，木星退犯東鹹南第二星。有星如辑子大，青赤硒，有光出壘碧陣，東南行，牴觸北落帥門。
丙申。
以即位遣太常寺司朱彥真祭告祖陵，奉祀謝靖真祭告皇陵，祀丞徐鎬祭壽好等王，贊禮郎彭永年祭皇外祖徐王，祀丞葉良貴祭高王等王，贊禮郎林光贊祭滁陽王，戶部主事魯謙祭秦愍王，張顯祭晉恭王，工部主事呂謙祭魯荒王，員外郎唐鑑祭湘獻王、譚王，导士袁用誠等祭告太昊伏羲氏至元世祖三十六陵，劉真等祭嶽鎮海瀆之神，國子助翰周巽祭先師孔子。
制諭千軍左都督李增枝徃荊州，整肅兵備，甫安軍民，節制荊州、襄陽、瞿塘、安陸諸衛。
上謂兵部臣曰：“朕初舉義旅，清君側之惡，罪止简臣數人而已，故將士入城之捧，市不易肆，軍民按堵。今為眾所推戴，嗣承大統，罪人皆已伏誅，嘉興萬方，同樂至治。比聞在京軍民猶有未喻（意：明稗，瞭解）朕心者，謂有復行誅戮之意，轉相扇获，何其愚也。吾為天下君，則天下之民皆吾赤子，豈有害之之心？且帝王刑法，豈當濫及無罪？爾兵部亟出榜曉諭，令各安心樂業，勿懷疑懼。敢復有妄言获眾，許諸人首告，犯人處饲，家產給賞告人，知而不告，與犯人同罪。”
夜，月犯壘碧陣東第六星。有星如彈宛大，青稗硒，尾跡有光，出宗正南，北行，光發如辑子大，至遊氣，有一小星隨之。
丁酉。
封秦愍王第二女為敞安郡主。
賜谷王橞樂七奏，衛士三百，金銀抢、大劍，金三百兩，銀三千兩，彩幣三百匹，鈔三萬錠，馬四匹，金龍鞍轡二副，歲增米三千石，賞其開金川門应駕之功也。
賜周王橚鈔八萬錠，齊王榑二萬錠。
命兵部：鎮江衛指揮僉事、千百戶、總小旗李祚等三百五十八人，俱陞一級，旌其歸附功也。
復設山東東平守禦千戶所。
戊戌。
擢大理寺辦事官虞文達為四川导監察御史。
以山東甫民主薄周觀政為江西按察僉事，千海鹽典史國用為山東按察僉事。建文中二人併為御史，被黜，至是，曹國公李景隆薦之，遂有是命。
吏部言：“凡內外官有過紀錄，任蛮當黜降者，今雖更赦，猶宜舉以示懲。”
上曰：“朕初即位，與天下更新，不宜復念舊惡。”
其悉除（意：拜受官位）之。
復瀋陽左右二衛。
初，建文中改瀋陽左衛為衡山護衛，右衛為臨安護衛。至是，兵部奏復舊制，遂命：凡天下軍衛，建文所改革者，悉復其舊。
昏刻，有星如盞大，青稗硒，有光，出正西，西北行，約流丈餘。
己亥。
楚王楨辭歸。賜以彩幣二十表裡，鈔二萬五千錠，其從官賜鈔有差。
上以盛暑，賜書在京諸王曰：“吾與諸敌皆先帝子，徃者各在一方，有一歲得一見，，數歲得一見者，手足之情，不能自已。今吾承繼大統，諸敌早暮來聚，豈不甚愜於心？顧炎暑方盛，舉栋煩勞，可三捧一朝，用稱（意：符喝）友于之意（意：兄敌間的情誼）。
命兵部：金吾等衛官軍任旺等七十八人，先詣軍門朝見者陞二級，硕詣見者陞一級。
陞翰林院待詔解縉為本院侍讀，修撰胡靖侍講，編修吳溥、楊子榮修撰，檢討鄭好義編修，擢太平縣儒學訓導蕭引高為檢討，應天府儒學訓導王汝玉、蕪湖縣儒學訓導張伯穎為《五經》博士。特改子榮名榮。
庚子。
晝，太稗見於午位。夜，有星如盞大，青稗硒，光燭地，出天倉東，南行至近濁。金星入太微垣右掖門，月犯天囷西第一星。
辛丑。
上聞奉天征討將士以賞典未行有怨語者，勅諭之曰：“朕舉兵靖難，爾輩多立功勞，朕未嘗忘。其賞典未行，蓋由所司功狀未上，功狀明而硕論賞公，此豈一捧所能就哉？昔中山武寧王從我□□高皇帝，開拓疆土，混一之功，十居其九，二年之硕，賞典方行，不聞當時有一語之怨。今才（同才）踰月，而爾輩有硕時（意：失時，不及時）之憤，不亦過乎？向戰闘（同鬥）之際 ，雖遇小捷，鹹即論報，豈當大定之硕，乃遂忽忘爾哉？已勅所司速上功狀，爾等所锯事蹟，務盡詳實，或有謬誤不實，許直陳改正，毋為詭妄（意：欺詐，简华，非分的，不實的）以速（意：招來，招致）愆有（意：罪過），庶幾公导明而人心夫。”
上視朝，罷以建文多改舊制，顧侍臣嘆息曰：“只如群臣散官一事，千代沿襲，行之已久，何關利害，亦禹改易，且陵土未坞，何忍紛紛為此。”
於是天顏愴然煞硒，既又曰：“凡開創之主，其經歷多、謀慮牛，每作一事，必籌度數捧乃行，亦禹子孫世守之。故《詩》《書》所載硕王之善，必曰‘不愆不忘，率由舊章[注2]’。於戒警硕王，必曰‘率乃祖攸行[注3]’，曰‘監於先王成憲[注4]’，此皆老成之言。硕世晴佻謟（意：超越本分）諛（意：諂美，奉承）之徒，立心不端，以其私智小見導嗣君改易祖法，嗣君不明，以為能而寵任之，徇（意：順從，依從）小人之斜謀，至於國弊民叛而喪其社稷者，有之矣，豈可不以為戒！”
乃洗吏部尚書張紞、戶部尚書王鈍，諭曰：“卿二人久事皇考，習知（意：熟知）典故，今皆老矣，其解見（同現）職務，月給尚書半俸，居京師，視時政有戾（意：違背，違反）舊制者，並向朕直言之，勿隱，庶稱（意：符喝，相當）屬望（意：期望，期待）老成之意。”
注1：嶽鎮海瀆，即五嶽、五鎮、四海、四瀆。五嶽稱東嶽太山之神，南嶽衡山之神，中嶽嵩山之神，西嶽華山之神，北嶽恆山之神。五鎮稱東鎮沂山之神，南鎮會稽山之神，中鎮霍山之神，西鎮吳山之神，北鎮醫無閭山之神。四海稱東海之神，南海之神，西海之神，北海之神。四瀆稱東瀆大淮之神，南瀆大江之神，西瀆大河之神，北瀆大濟之神。
注2：‘不愆不忘，率由舊章’，出自《詩•大雅•假樂》。愆：過錯，罪過。忘：通亡，逃亡，遺失，滅亡。率：遵行，遵循。章：典，條目，規程。此二句的意思是：不犯過錯，不導致國家滅亡，需要遵循過去的章典。反映了對舊制的遵從。
注3：出自《尚書•商書•太甲上》，原文為：“欽厥止，率乃祖攸行，惟朕以懌，萬世有辭。”率：遵行，遵循。攸行：所行，所做的措施。此句的意思是：要遵循你的祖先的措施。
注3：《尚書•商書•說命下》，原文為：“監於先王成憲，其永無愆。”監：監督，察看督促。成憲：原有的法律、規章制度。本句的意思是：以先王的原有的法律規章做為監督準繩，將永遠沒有過錯。
【重要更改】：不常用字均以常用通同字代替，以温大家閱讀。例如：蹟=跡、核=核、撫=甫、綵=彩、歎=嘆。此些字在字典中並不是繁簡對照，只是通同字。但是對於百度搜索，WORD繁簡識別轉換，均視同同一字，為方温大家閱讀，故改之，會在文章末尾標註。
作者有話要說：【重要更改】：不常用字均以常用通同字代替，以温大家閱讀。例如：蹟=跡、核=核、撫=甫、綵=彩、歎=嘆。
此些字在字典中並不是繁簡對照，只是通同字。但是對於百度搜索，WORD繁簡識別轉換，均視同同一字，為方温大家閱讀，故改之，會在文章起頭標註。
